TY  - BOOK
AU  - Maron,Publio Virgilio
TI  - Las bucólicas
AV  - PA 6815.B7 C37 1981
PY  - 1981///
CY  - México, D.F.
PB  - Gobierno del Estado de Yucatán
KW  - Poesías épica latina
KW  - Poesía épica latina
KW  - Traducción al español
N1  - Resumen: "Ribbeck ha colacionado de nuevo los siete M.S.S. de primer orden: el Vaticanus, el Sangallensis, el Mediceus, el Palatinus, el Romanus, el Veronensis y el Augusteus y, además, todos los principales de segundo orden. Ha revisado cuidadosamente todas las citas de Virgilio han hecho todos los escritores posteriores a él, las cuales son en número tan considerable, que hubieran bastado, si el texto de Virgilio se hubiera perdido, para reconstruirlo por completo; ha comparado, con más diligencia que Macrobio, todas las limitaciones que Virgilio hizo de los poetas griegos y latinos y las de Virgilio hicieron, a su vez, los poetas latinos; ha estudiado con rara sagacidad las variantes de los antiguos comentadores de Asper, de Probo, de Nonio, de Filargirio, de Servio y de las Escolias de Verona y de Berna y, por último, ha llevado a cabo, como dice Mr. Benoist, la investigación más extensa y profunda que hasta hoy se conozca acerca del texto de Virgilio. - Sin embargo, para que el texto de Ribbeck no parezca demasiado extraño a todos aquellos a quienes son familiares los antiguos textos, le he incorporado algunos versos desechados por él y colocados, ora al pie del texto, otra en las varias lecciones que lo acompañan".



ER  -