Resumen
México, La Habana y Guatemala. Notas de Viaje (1863) del diplomático y escritor francés Alfred de Valois es la crónica de su viaje desde Francia al país centroamericano en 1848 con el propósito de tomar posesión como miembro de la Legación francesa en la capital guatemalteca. Su pluma deja una descripción del puerto de Veracruz y sus alrededores, de la ciudad de La Habana y sus suburbios, y de Guatemala como país. De Valois aspiraba a que su obra sirviese de guía para aquellos inversionistas o profesionales que decidieran establecerse en esta república. Por ello, puso bastante empeño en describir el sistema político-económico, la naturaleza, sus producciones y costumbres. Una mirada que no estuvo ajena a la visión etnocentrista que los viajeros europeos de medidos del siglo XIX tenían sobre los países hispanoamericanos. Opuesto a la intervención de Estados Unidos en los asuntos latinoamericanos, demandaba de una actuación mediadora de parte de Francia e Inglaterra. Esta obra es complementaria de la novela histórica Henri, el canciller. Recuerdos de un viaje a América central, que De Valois escribió en 1857 bajo el pseudónimo de Joseph Sue y que fue publicada en esta colección en 2012.

Contenido:
PRIMERA PARTE
I. En el mar
II. En la Mancha. El capitán termina por contarme su historia
III. Veracruz. Aspecto general de la ciudad. Edificios. Primeras impresiones
IV. La sociedad mexicana
V. Los alrededores de Veracruz
VI. El castillo de Ulúa. El Norte. El señor Levasseur. Los toros. Los ladrones
VII. Minas, comercio, agricultura
VIII. El gobierno. El espíritu nacional de los mexicanos. Su carácter, sus costumbres, sus gustos, sus divertimientos
IX. Últimos comentarios sobre México. Partida de Veracruz
X. A bordo del Great Western. Aparición amorosa. Devoción de los ingleses. Llegada a la isla de los Gatos. La limosna de un beso
XI. La Habana. El general Tacón
XII. La esclavitud en la isla de Cuba. Discusiones. Lo que hay que hacer para abolir la esclavitud
XIII. Los empleados. Los ladrones honrados. Los españoles de La Habana
XIV. Las casas particulares. Los edificios públicos, las alamedas, etcétera
XV. Las habaneras, los perritos habaneros
XVI. Comercio. Productos del país, precios de las cosas en La Habana. Despedidas. Partida
XVII. Belice. El rey de los mosquitos
SEGUNDA PARTE
I. Livingston. El gobernador de este pueblo. Los caribes. Historia de un francés. Partida
II. El río de Izabal
III. Izabal. Los escritores que hablaron de Centroamérica. Descubrimientos por hacer. Plantas medicinales. Una serpiente hidrópica. Una autoridad guatemalteca
IV. Estudios históricos
V. Emancipación de todas las provincias de Centroamérica
VI. El camino de Izabal a Zacapa. Un tigre y un oficial francés. Las distintas especies de madera que se encuentran en la montaña
VII. El camino de Izabal a Zacapa. Primera parada en un rancho indio. Conversación con Reymundo. La hospitalidad de los indios. Noche pasada con mucha compañía
VIII. El camino de Izabal a Zacapa. Parada en la finca de Iguana. Llegada a Gualán. Los políticos de esta ciudad
IX. Un indio precavido. Llegada a Zacapa. Encuentro con el señor Cloquet
X. Pepa. Entrada de los lucios en Zacapa. Su general don Vicente Cruz. El cura nombrado ministro de la guerra. Importunidades de los lucios. Les hago un discurso. Visita a Vicente Cruz
XI. El camino de Zacapa a Guatemala. Paisajes. Los indios. El cura de G.
XII. El camino de Zacapa a Guatemala. Un indio ebrio. Historias de bandoleros. Un alcalde. Una linda muchacha. Parada en la finca de la Sabaneta. Llegada a Guatemala
XIII. La ciudad de Guatemala
XIV. Los habitantes de Guatemala. Los españoles, los ladinos, los zambos, los indios, los extranjeros
XV. Comercio, industria y bellas artes
XVI. Clima. Enfermedades. Árboles, flores, frutas. Animales, pájaros, insectos
XVII. El supremo gobierno
XVIII. Las fuerzas de la República. Ejército. Finanzas
XIX. Acerca de la red viaria
XX. Las distintas clases de la sociedad
XXI. Diversiones. Costumbres. Usos. Carácter de los habitantes, etcétera
XXII. Enseñanza. Periódicos. Escritores, etcétera
XXIII. Política del gobierno guatemalteco
XXIV. Viajes tierra adentro. El camino de la Antigua Guatemala. El precio de un almanaque para un indio
XXV. Un encuentro desagradable. El sentido común y la sangre fría de Máximo
XXVI. La Antigua. El señor Pivaral. Arresto de mi criado
XXVII. Los volcanes
XXVIII. Estancia en Ciudad Vieja
XXIX. Las nopaleras
XXX. Amatitlán. La laguna. Los indios. Una confesión inoportuna
XXXI. Carreras a la aventura
XXXII. Escuintla. Cantantes indios. Traducciones de sus canciones. El Salto. Baños magníficos
XXXIII. El puerto de Iztapa .
XXXIV. Regreso a Guatemala. La ciudad de Mixco. Dama Honorata. El cónsul general de Francia y el señor Carrera. Un francés fusilado por órdenes del excelentísimo presidente. El coronel Mercher. El señor Vinchon de Quémont. Un ejecución en Guatemala, etcétera
La colonia belga de Santo Tomás