Resumen: El PNUD se ha comprometido a contribuir con acciones concretas para eliminar la desigualdad entre mujeres y hombres, es decir, a tener resultados tangibles. Este es el fin último de la Guía transversalización de género en proyectos de desarrollo.
Además de la versión impresa, el documento está disponible en la página de internet de Género del PNUD México (http://www.undp.org.mx/Genero/index.php). La página contiene referencias a otras fuentes, así como una periódica actualización de las metodologías para la aplicación del enfoque de género del PNUD. Allí también se encuentran documentos que ofrecen metodologías, cursos y guías de capacitación elaborados por el PNUD y por otras agencias de la ONU. Sin duda estos recursos son complementarios a la Guía.
¿A quién está dirigida esta guía?
Aunque se destina principalmente a los equipos de los proyectos, a las consultoras y consultores que en ellos participan y al personal del PNUD, también resultará de interés para el personal de las contrapartes nacionales, sean éstas organizaciones gubernamentales, organizaciones de la sociedad civil o miembros de la comunidad académica. Así mismo podrá ser utilizada por otros organismos y Grupos Temáticos de las Naciones Unidas en México.
Dado que las personas y equipos pueden tener diferentes niveles de conocimiento y experiencia en e! tema de género, la Guía puede ser utilizada como una unidad, pero también cada capítulo puede consultarse en forma separada.
Propósitos de la guía
Fortalecer las capacidades internas y de las contrapartes, a fin de mejorar el conocimiento y la práctica de la transversalización de género.
Introducir elementos conceptuales simplificados y ágiles para la transversalización del enfoque de género en proyectos de desarrollo.
A partir de preguntas y ejemplos, incentivar a la reflexión sobre la desigualdad de género como obstáculo al desarrollo humano.
Identificar los aspectos clave para promover que el tema de género esté presente en la planificación, ejecución, monitoreo y evaluación de proyectos de desarrollo.
¿Cómo está organizada la guía?
Está organizada en cuatro capítulos y un anexo, los cuales se pueden consultar de acuerdo a las necesidades específicas de las lectoras y lectores. Cada capítulo refuerza los contenidos de los demás. Se ha buscado definir algunos aspectos teóricos fundamentales y situar algunas ideas que enfatizan la aplicación de los mismos y el posicionamiento del PNUD al respecto.