Resumen: La extraordinaria celebridad que han alcanzado las novelas de Joseph Conrad (1857-1924) ha oscurecido indebidamente la maestría que caracteriza a los relatos cortos de este gran escritor de origen polaco que alcanzaría la cima de las letras británicas con obras como El corazón de las tinieblas, El agente secreto o Bajo la mirada de Occidente. En Una avanzada del progreso descubre en clave de ironía el verdadero sentido de la palabra «civilización».

Título original: An outpost of progress.