Resumen: Con esta publicación damos a conocer los primeros resultados de los estudios que un grupo internacional de científicos, encabezados por Jean Piaget, realiza en Ginebra. El objetivo de esta etapa inicial ha sido el análisis de las cuestiones psicológicas conexas a la lógica, así como su influencia sobre la comunicación y el desarrollo; la orientación metodológica estaba dada por la epistemología genética, que Piaget define como el estudio de los estadios sucesivos de una ciencia en función de su desarrollo.
Resulta innecesario exponer las relaciones de esta peculiar disciplina con las distintas áreas del conocimiento; Piaget se ocupa de señalar en el primer trabajo de este libro los objetivos, los métodos y las más diversas concatenaciones entre la epistemología genética y otras disciplinas científicas. Pero su exposición no es un simple programa. Está corroborada por hechos científicos que se dieron a conocer en subsiguientes entregas del Grupo de Ginebra, nombre con el que se designa ya al equipo que Piaget orienta y dirige. Una labor extensa y a la vez intensiva precede y acompaña cada etapa del amplio plan del grupo. Sus fines globales y la orientación, de cada uno de sus componentes son esencialmente interdisciplinarios. En cierta medida, están realizando una "interciencia" de instancia superior, en la que ya no se trata solamente de conectar disciplinas, sino de crear, a través de esa correlación, un instrumento nuevo y poderoso que resuelva viejos problemas y ponga en evidencia otros hasta ahora subyacentes.
Corresponde por último señalar las circunstancias difíciles que han debido superarse para cimentar una colaboración interdisciplinaria como la que nos ocupa. Por ello el esfuerzo de Piaget y su grupo debería servir de ejemplo para empresas similares, y para todos aquellos que, en forma coordinada, intentan hallar una imagen más veraz del hombre moderno.

Título original: Epistémologie génétique et recherche psychologique