Resumen: Ante la noticia de la enfermedad incurable de un ser querido, la falta de información y de recursos prácticos nos puede llevar a decidir su hospitalización. A veces es inevitable. Sin embargo, en los últimos años aumenta la tendencia a cuidar a los enfermos terminales en el propio hogar. Además, en muchos países se han fundado centros hospitalarios alternativos que ofrecen a los enfermos un entorno más personalizado y la posibilidad de seguir dedicándose a sus ocupaciones preferidas.
Este libro ofrece consejos concretos y realistas para todos los que cuidan a enfermos terminales en hospitales, en centros alternativos o en casa. También da instrucciones técnicas para la aplicación más idónea de la higiene y de los medicamentos.

Título original: Sterbende begleiten

Contenido:
A propósito de este libro.
La historia de la muerte.
Sentir cercano su fin
Morir hoy
Lo que significa morir.
Consecuencias para el tratamiento médico de los moribundos
Familiares y amigos
Vivir con la conciencia de la muerte próxima
El modelo escalonado de Kubler-Ross
La muerte
Morir en el hospital.
La muerte en el hospital no es indigna
¿Cuándo es conveniente la muerte en el hospital?
Las condiciones en el hospital
La ilustración de enfermos incurables y de sus parientes
La asistencia a pacientes extranjeros
Servicio de cuidado intensivos
Acompañamiento de los moribundos en el hospital
Morir en el hogar.
La decisión
Preparativos y ayudas para la asistencia en casa
La asistencia básica
El apoyo de los demás
El acompañamiento del moribundo
Cuando llega la muerte
El movimiento de las hospitalidades.
Los principios de la hospitalidad
Vivir y morir en una hospitalidad
Cuando los niños mueren.
Peculiaridades en el acompañamiento de niños moribundos
Sólo un soplo de vida
El concepto de asistencia en la clínica para mujeres del Hospital Central St. Jurgenstrasse de Bremen
El tiempo de duelo.
El duelo es necesario
El proceso del duelo
Causas y tratamientos del duelo trastornado
Terapia del dolor.
Una terapia completa del dolor
Terapia farmacológica de tumores dolorosos

Bibliografía: p. 209-212