Resumen: Desde el siglo veinte, los jóvenes de los países occidentales, industrializados o subdesarrollados, empezaron a agruparse espontáneamente en "culturas juveniles".

Las culturas juveniles son "microsociedades con cierta autonomía respecto a las instituciones adultas, que se dotan de espacios y tiempos específicos". Se expresan como "estilos juveniles espectaculares, aunque sus efectos influyen en amplias capas de la población, donde sobresalen su estética, música, producciones culturales y lenguaje".

En el legendario mayab, desde los años 40 del siglo XX, los jóvenes de los barrios populares y de clase media se empezaron a agrupar en "palomillas", "brozas", "bandas", o "clicas" y "gangas", así como "roqueros" o "jipjoperos"; los "skatos" y "regueseros" netos, escasean.

Esos jóvenes fueron crenado, con el paso del dios Cronos, lenguajes propios hasta llegar hoy día a integrar un amplio glosario de palabras con las cuales se conforma este diccionario enciclopédico social de las culturas juveniles (ilustrado).

Échele un ojo y descubra cómo surgieron, qué significan y cómo se utilizan hoy día vocablos como bajo en agua, cool, de perrito, estar enculado, fresa, hacer Moloch, levantar polvo, pelaná, rap gánster, ska core, trash metal, o zapotazo... O lo que es lo mismo: ¡Presta pa’ la orquesta, que nada te cuesta!

Bibliografía: p. 111-116