Resumen: La presente versión responde a una profunda revisión del contenido de la obra, misma que se había venido ampliando desde hace casi ocho años, en virtud de los acelerados cambios que la legislación mexicana ha sufrido en los últimos años. En efecto, a diferencia de otro tipo de diccionarios, como pudieran ser históricos, geográficos, lingüísticos, etc., un diccionario jurídico responde a una realidad que es terriblemente mutante: la legislación vigente en un país, más aún en un país como el nuestro y en una época como la que nos tocó vivir, en que todas, o prácticamente todas, las instituciones jurídicas están en revisión.
En esta nueva versión hemos seguido la misma estructura que en la anterior, pues la división por tomos será la misma para mantener la identificación que el lector tiene de la obra.