Resumen: Para conocer realmente la obra filosófica que Ferrater Mora deja tras de sí es preciso asomarse a las docenas de libros y centenares de artículos que ha dejado escritos. Son ellos los mejores valedores del Ferrater filosófico: a través de esas páginas descubrimos su vastísimo saber, el rigor y la originalidad de su pensamiento, la claridad y brillantez de su estilo. El pensamiento de Ferrater es siempre ejemplo de honestidad intelectual, en las antípodas de todo sectarismo, tanto cuando ejercita el integracionismo como cuando simplemente recoge - con precisión y naturalidad-, lo que de mejor encuentra en las ideas y opiniones de los demás, además éstas disten mucho de las suyas. Recordemos sus palabras: <<Como el propio Leibniz dijo en una ocasión: je ne méprise presque rien; nada, o "casi nada", debe menospreciarse; todo, o "casi todo", puede integrarse y armonizarse; el "mundo mejor" es, en todo caso, "el mundo más lleno".>>
El diccionario de filosofía ha ocupado un espacio importante en la vida de Ferrater durante más de cuarenta años. La primera edición, en un solo volumen, apareció en 1941; la 6ª. y la última edición, ya en cuatro volúmenes, en 1979. Además, Ferrater fue preparando, hasta mediados los años ochenta, ideas y fichas para una nueva edición. Desde el primer momento, el diccionario fue concebido y redactado personalmente por él. No es extraño, pues, que esta obra, única en su género, se haya convertido, con el paso de los años, en el testigo más compacto e impresionante de las virtudes y del talante filosófico de su autor; ni es sorprendente que ese talante y esas virtudes hayan obtenido reconocimiento unánime, más allá incluso de los países de habla española.