Resumen: Es muy lógico que careciendo el idioma maya de alfabeto, mucho menos pudo haber estructurado su propia gramática como los demás idiomas. Pero esto, no quiere decir, que no tenga la misma importancia como los demás.
Vaciando este bello lenguaje en el molde español, vemos que finalmente se amolda y, hasta emula la rica expresión del hermoso verbo de Cervantes.
Con el simple concepto de método, el idioma maya involucra desde luego, las cuatro partes básicas de la gramática española, por lo que nos permite hacer más sencillo y práctico este pequeño método, teniendo la esperanza de ser muy provechosos por su corta extensión.