Resumen: Cuaderno de los sueños es un libro de poemas que nace a partir de la figura del Ángel, desde el terrible de Rilke, hasta el "esbelto y ágil" de Rubén Bonifaz Nuño. A partir de este elemento crucial, Manuel Iris elabora un discurso en el que el Ángel -como posibilidad de amor o de una voz poética que se escribe- sólo puede existir por medio de una estación onírica. Este libro está conformado por tres partes. "Parado en el umbral" y "Llegar a tu silencio" redondean el entorno de hallazgos intimistas que se reparte entre el cuerpo y la armada. La primera sección, que da nombre a este libro, obtuvo el Premio Nacional de Poesía Mérida 2009.