Resumen: Leopoldo Peniche Vallado (1908-2000) es uno de los mayores dramaturgos yucatecos de la segunda mitad del siglo XX. Le fueron publicadas una docena de piezas teatrales con un profundo contenido social, entre las que despuntan "Henequén" (Premio Nacional del INBA, 1960), "La batalla perdida" (Premio Regional de Teatro, 1962) y "Cecilio el Magno" (Exégesis dramática, 1968). Sin embargo, muchas de sus obras han permanecido inéditas, entre ellas "Venados y hombres", "Cuando somos héroes" (brillantemente representada por la compañía del director Francisco Marín Manzanero), "Don Benigno deja de ser bribón", "El crimen de los alcaldes", "Cuatro entremeses que no escribió Cervantes" (tres de ellos dirigidos por Marín Manzanero), "Tres asesinos y un solo muerto", "Extranjeros en el mundo" y "El dilema del gobernador". Es posible que "El diamante en el yunque" sea la última obra que escribió Peniche Vallado, quizá a fines de los años ochenta o principios de los noventa. El autor la denomina "Cinedrama en XXII diálogos", versión escénica actualizada de la novela "El curioso impertinente" inserta en el Quijote. Esta obra evidencia en su estilo, en su lenguaje, el acceso del autor a novedosos y sugestivos planos dentro de su dramaturgia siempre rica en matices humanos.