Resumen: Si bien es verdad que tratándose de procesos literarios cualquier tentativa de datación exacta implica un paradójico riesgo de imprecisión, los años que van de 1962 a 1975 parecen linderos suficientemente convincentes para enmarcar la recepción crítica de una novelística española que transita por distintas etapas y que se reconoce, en líneas generales, por configurar tendencias claramente definidas. En este tiempo, asimismo, es posible situar a esa novela peninsular en sus contradictorias relaciones con el boom hispanoamericano, en tanto que se evidencia la magnitud de un fenómeno hasta entonces imaginable: la consolidación en la península ibérica (y más tarde en prácticamente todo el ámbito de Occidente) de una literatura foránea, escrita en el mismo idioma pero casi desconocida por completo.

Contenido:
CAPITULO I. Evolución crítica de la novela española en tiempos de Franco
Del tremendismo al objetivismo
la narrativa socialmente responsable
Primeros síntomas del desfallecimiento del realismo crítico. La encrucijada de los sesenta
La renovación de Tiempo de silencio
La imposibilidad de retorno
Novela estructural: construcción literaria, revelamiento y desmitificación de la realidad
Noticia de la "novela metafísica". Un obituario tardío
El lanzamiento editorial del 72
La narrativa se despoja de sus funciones cívicas
Los experimentalismos "formalista" e "informalista" . .
CAPÍTULO II. La recepción crítica del boom hispanoamericano 
Un espejo idiomático
El principio de una polémica
Españoles y latinoamericanos: la común apelación al realismo
El "debate" continúa
a) La tesis del magisterio impuesto
b) La profundización en el realismo
c) La función de recambio
d) El refrito hispanoamericano
e) Epílogo de la "disputa"
La ceremonia de la crispación
Nuevas tensiones. Martínez Menchén: "literatura comprometida" frente a "literatura pura"
Las duplas antinómicas de Iglesias Laguna
El inventario de Tola y Grieve
a) Barral: una literatura longeva como la del Viejo Mundo, una ambición universal
b) Benet: las grandes novelas son fruto del azar
c) Caballero Bonald: la común actitud crítica
d) Castellet: telurismo en clave novedosa
e) Cela: la autenticidad
f) Conte: el talante iconoclasta
g) Delibes: localismo universal
h) Fernández Santos, García Hortelano y Luis Goytisolo. El mutuo desconocimiento, la contraconquista, interesante suma de individualidades
i) Grosso: una "cierta" influencia
j) Marsé: el derecho a crear
k) Martín Gaite y Sueiro. Dos polos de opinión, el boom es una sola novela
Otras interpretaciones en los setenta
Breve panorama a partir de los ochenta
CAPÍTULO III. Valoración de la novela en la etapa de la transición política
Transformaciones socioeconómicas, políticas y culturales
Las nuevas condiciones de creación novelística, el cambio de mentalidad
La "normalización" narrativa
La resaca del desencanto
La responsabilidad ética en lo literario
El pacto de recuperación de la narratividad
Pareceres en torno a una nueva fisonomía novelesca
La pluralidad de tendencias. Ensayos tipológicos
a) Un posmodernismo acrítico, Vázquez Montalbán.
b) Distintas facetas posmodernas, Mainer
c) La novela "neomoderna", Navajas
d) La pérdida de la visión conflictiva del mundo, Sanz Villanueva
e) El realismo posmoderno, Oleza
f) Itinerarios restaurados, Alonso
g) El estatuto de irrenunciable inteligibilidad, Villanueva
CAPÍTULO IV. El boom visto por sí mismo
Aspectos socioeconómicos de la "nueva novela"
Hitos histórico-literarios
Un dato para recordar. Una antología pionera
Carlos Fuentes. El "caudillo" de la palabra
"Novela primitiva" y "novela de creación": el trazado de una frontera
Tras los demonios del "bárbaro deicida". Vargas Llosa otra vez
La existencia del boom inexistente. José Donoso
El afianzamiento de la autonomía verbal de la novela
CAPÍTULO V. Deontología de la novela de la transición
La crítica dialogante
La modalidad deontológica
La deontología del compromiso social
La deontología de la indagación en el lenguaje
La deontología del retorno a la narratividad

Bibliografía: p. 409-434