Edición facsimilar, original: Imprenta de Galván, 1828.

Resumen: La presente edición muestra cómo las modificaciones a las Instituciones del derecho real de Castilla y de Indias, de José María Álvarez, dieron inicio al periodo de “mexicanización” de textos jurídicos de los albores del siglo XIX.
La obra de José María Álvarez la cual sigue metódicamente el esquema de Gayo, constituye un texto didáctico con el que se formaron numerosas generaciones de abogados hispanoamericanos, debido, entre otras cosas, a sus muchas ediciones.
Precisamente la versión publicada por la imprenta de Mariano Rivera Galván en 1928, es la que se reproduce en versión facsimilar, por ser el primer texto de derecho procesal, impreso en el México independiente, que dio noticia circunstanciada de las variaciones sustanciales experimentadas por la legislación española que rigió en nuestro país.
Ciertamente el libro, en sus páginas preliminares, pone al alcance de los estudiantes los conocimientos relativos al derecho entonces vigente, para lo cual se reprodujeron, luego de un breve prólogo de los compiladores, diversas leyes, autos, circulares y dictámenes de la época.
La Suprema Corte de Justicia de la Nación ofrece al gran público esta edición, en su afán por recuperar las fuentes bibliográficas que han dejado su impronta en la historia del derecho nacional.