Resumen: A más de diez años de vigencia del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN), los análisis y evaluaciones se presentan marcados por una evidente bipolaridad: para unos, las ventajas virtuales y estadísticas de los crecientes intercambios de bienes y servicios, invitan a una profundizar la integración en una Alianza de Seguridad y Prosperidad para América del Norte (ASPAN), asimétrica y de tono anexionista. Postulan decretar una unión aduanera horizontal, por sobre las desigualdades regionales y sociales, como paso previo a la creación de una Comunidad de América del Norte.
Para otros, la experiencia y vivencia del TLCAN ha sido un complejo proceso de efectos socioeconómicos, adversos y dispares, que han dejado en el camino de la liberación mercantil a numerosas pequeñas y medianas empresas y a comunidades agropecuarias sin destinos ni horizontes productivos viables.

Bibliografía: p. 517-524