Resumen: La Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) se ha convertido en una poderosa expresión de la fuerza de la sociedad, un espacio en el que el ciudadano y el Estado mexicano se unen para proteger los derechos humanos.
Durante 2005 consolidamos los mecanismos institucionales para asegurar que la apertura y la armonía con el sentir del pueblo sean nuestro distintivo, para que todos los mexicanos vean que esta institución protege sus derechos con el poderío de la ley, y para que sepan que siempre estaremos del lado del ciudadano y del lado de la justicia.
Parte de este esfuerzo por armonizar a la CNDH con la sociedad es conducirnos con la más absoluta transparencia. Queremos que cada una de nuestras acciones y decisiones sean conocidas y evaluadas en la balanza de la opinión pública.
Por ello, en este informe hemos hecho un esfuerzo especial por presentar la información con claridad y sencillez. Queremos que todos sepan lo que la Comisión Nacional de los Derechos Humanos hace por los mexicanos.