Resumen: Las relaciones culturales entre México y España se remontan al siglo XVI, cuando la Corona española acometía la conquista del "nuevo mundo". A México le precedió la Nueva España, cuya existencia se extendió por trescientos años. La emancipación nacional, lejos de representar un quebranto radical de las aportaciones institucionales y espirituales españolas, dio origen ciertamente a una nación independiente, pero impregnada de muchas influencias ibérica que mucho incidieron en la evolución de nuestro país. Con el paso del tiempo la relación se ha consolidado, creando múltiples canales de intercambio cultural que gravitan particularmente en la esfera del derecho.
Sobre esta herencia hispánica se habló en la ceremonia de bienvenida al Magistrado José Hernando Santiago presidente del Tribunal Supremo y del Consejo General del Poder Judicial del Reino de España, realizada en el Salón de Plenos de la Suprema Corte de Justicia de la Nación. Asimismo, el Ministro Mariano Azuela Güitrón, presidente de la Corte mexicana, y el Magistrado Hernando Santiago, ponderaron en sus discursos las razones que alientan y justifican el estrechamiento de vínculos entre España y México.