Resumen: La publicación en España de Trilogía sucia de la habana del cubano Pedro Juan Gutiérrez supuso una inesperada revelación, que se ha ido confirmando contundentemente en sus libros posteriores. Anclado en tierra de nadie es precisamente el primer libro de dicha trilogía, en el que aparece Pedro Juan, un alter ego del autor. Un autor del que se ha dicho que es una especie de caribeño Bukowski o de habanero Henry Miller (Felipe Benítez Reyes) y a la vez tan radical como Reinaldo Arenas y mucho más hiriente que Zoé Valdés (Miguel García-Posada, El país).
Este libro de un habanero descreído, escrito a golpe de ron, música y sexo es un testimonio implacable que revela a un escritor de raza, que con sólo tres libros se ha instalado en primera fila de la última narrativa latinoamericana.