Resumen: Al escoger la Editorial Porrúa las obras de Sor Juana Inés de la Cruz, para darlas juntas en el tono que completa el centenar de volúmenes de la colección Sepan Cuantos…, como reconocimiento por su categoría de poeta y prosista, rinde el debido homenaje a la memoria de la ilustre monja mexicana.
La edición de esas obras que en cuanto volúmenes publicó, entre 1951 y 1957, el Fondo de Cultura Económica, con introducciones y notas de doctor Alfonso Méndez Placarte los tres primeros y del licenciado Alberto G. Salceda, el último se agotó hace tiempo, solicitado del mismo Fondo de Cultura Económica el permiso indispensable por la Editorial Porrúa, aquél autoriza gentilmente que se reproduzca en estas páginas el texto original, establecido gracias a la escrupulosa depuración, en la cual colaboré, por lo que se refiere a los sainetes.
Maestros y alumnos que deseen estudiar la obra de sor Juana Inés de la Cruz y todos aquellos lectores que quieran conocer sus escritos, los encontrarán ahora completos aquí, reproducidos con la mayor fidelidad eliminados signos de puntuación superfluos y rectificado el orden cronológico en un tomo que permite consultarlos fácilmente.
Según se ha acostumbrado en otros volúmenes de la colección destinada a divulgar ampliamente los libros clásicos, al reunir sus obras en el menor número posible de páginas, en la presente reedición se prescinde en absoluto del aparato erudito, de las notas que sobre todo interesan a los especialistas. Sólo se da a continuación la bibliografía sumaria que incluye títulos de estudios sorjuanistas no publicados en volumen.