Resumen: El poeta José Díaz Cervera esgrime su palabra que es, en el fondo, una voz de voces amasada en el amor a los conceptos y a las formas literarias clásicas, avanzando de la retórica a la sencillez, pero sobre todo con la recuperación de la cotidianidad aprendida de la poesía contemporánea esta voz se convierte en un elemento subversivo de nuestras existencias. Aunque, acaso, su propósito más limpio sea ayudar a salvarnos del anonimato y del olvido.
¿Por qué Manual del fingidor? ¿Por qué manual? ¿Qué se pretende enseñar?
Yo creo que en la poesía de nuestro tiempo no cabe moraleja alguna. Y es un manual, porque cumple con la característica de ser una especie de prontuario para mi mismo, de cómo no tener miedo de que fluyan todas esas voces que están allí, d cómo irles dando el micrófono y poniéndoles las modulaciones necesarias para que esas voces también luzcan. Yo les presto mi pluma, les doy papel, y ellas de alguna manera empiezan a listarme como fantasmas algunos renglones. Pero al final de todo, somos todos.