Resumen: La obra que ahora se presenta constituye una selección de los estudios presentados originalmente durante el XLVII Congreso Internacional de Americanistas, celebrando en la ciudad de Nueva Orleáns. El propósito del Simposio fue presentar una análisis amplio y multidisciplinario acerca de la persistencia cultural entre los mayas frente a los cambios o pérdidas que ha experimentado su cultura.
La intención inicial para la organización del Simposio fue reunir productos de investigaciones pertenecientes a campos de estudio, tales como la historia, literatura, lingüística, medicina, costumbre indígenas, religión e ideología y temas sociopolíticos, entre muchos otros.
Al examinar el grado de persistencia cultural versus cambios o pérdida cultural entre los pueblos indígenas, tanto por la embates misioneros, debemos plantearnos si nuestras reflexiones deben dirigirse a la forma en que los mayas se han enfrentado a estas intrusiones en su cultura y si es menester analizar también cuáles han sido los mecanismos para lograrlo.

Bibliografía: p. 184