Resumen: Existe una correspondencia secreta e inalterable entre el espíritu de la comunidad y el lenguaje del inconsciente, el cual emplea la literatura para describir y registrar la realidad, comunicándosela a los individuos que conforman aquélla.
Los narradores presentados en esta edición de aniversario exponen los sucesos de la vida urbana y del medio rural semiurbanizado con una voluntad crítica que pone en tela de juicio no sólo la descomposición moral de una sociedad, sino también sus sueños de renovación.
Esta antología agrupa a la mayor parte de esos autores que cuestionan por igual sueños provincianos y mesiánicos. Pesimistas, sí, pero no desesperanzados, han elegido indicar los problemas de su entorno sin patetismo ni grandilocuencia. Su expresión no asume la forma del grito, el denuesto o el llanto, sino la ironía o la desconfianza del que ve cómo un mundo se pulveriza inexorablemente.
Con esta antología, el diario del sureste, a través de su suplemento cultural "el juglar", continúa una tradición necesaria: reunir a los mejores exponentes de la literatura yucateca actual en una publicación abierta a todas las tendencias y manifestaciones artísticas.

Bibliografia: p. 77-79