Resumen: Pocas veces la relación entre un escritor y su patria alcanza un grado de contradicción tan profundo y desgarrador como en la que se establece entre Guatemala y Miguel Ángel Asturias.
Comencé a darme cuenta de esta contradicción a partir de 1954, cuando el escritor, como toda la intelligentsia guatemalteca de entonces, tuvo que optar por el exilio. Lo confirmé después, cuando le fue concedido el Premio Nobel, y de manera definitiva, por las reacciones y actividades que en Guatemala se produjeron después de la muerte de Asturias. Pero aún me faltaba conocer la verdadera dimensión del conflicto; no lo he logrado sino hasta ahora, con la lectura de estos artículos y crónicas periodísticas de su juventud; este libro ha llegado a mis manos como el ábrete, sésamos dela desgarradura original.

Bibliografía: p. 952-959