Resumen: La gran cantidad de modificaciones a las leyes invocadas en esta obra, hace imposible mantenerla al día mediante notas marginales; como se pretendió hacer al preparar la vigesimotercera edición. Estas notas, aparte de hacer muy pesada la lectura, se multiplicarían sin cesar, conforme, nuevas ediciones aparecieran.
En esa virtud, y al ejemplo de lo que ha sido frecuentemente en Europa, cuando se trata de obras, como esta, clásicas, decidimos incorporar al texto las reformas a la ley y las decisiones de la jurisprudencia, que tengan relación con los temas que se tratan en este libro. Eventualmente el cambio de las circunstancias amerita un comentario, que hicimos con brevedad; como le gustaba al autor. Sin embargo, se nos ha presentado casos, aislados, en que alguna modificación a la ley ha provocado nuevas prácticas en la vida de los negocios, o plantea cuestiones que ameritan tratarlas con mayor amplitud, y emitir nuestras propias opiniones. Cuando así fue, hicimos la indicación correspondiente. Ello en el entendido de que en todo momento buscamos ser congruentes con el pensamiento de Roberto L. Mantilla Molina.
Se suprimieron la mayoría de las notas de los revisores que aparecieron con motivo de la vigesimotercera edición, y el contenido de los apéndices se llevó al texto; salvo el que trata de las Sociedades Naciones de Crédito.