Resumen: Entre los primeros británicos que viajaron y vivieron en el territorio novohispano se encuentran algunos mercaderes relacionados con la "Compañía andaluza" de comerciantes, que se había asentado en el sur de España desde las primeras décadas del siglo XVI. Llegaron también a las costas de México algunos renombrados piratas isabelinos, y un gran grupo de marinos "poco importantes" que desembarcaron en las cercanías de Pánuco después de la batalla de San Juan de Úlua de 1568. Estos viajeros, provenientes de diferentes esferas de la sociedad británica, se acercaron a la Nueva España con expectativas diversas y en muy distintas circunstancias, pero todos ellos coincidieron en percibir al virreinato novohispano como un territorio de gran riqueza potencial. Este libro nos presenta, apoyado en fuentes inglesas, a los diversos protagonistas británicos en la Nueva España durante su primer siglo de colonización.

Fuente fundamental en este análisis fueron las crónicas del geógrafo inglés Richard Hakluyt, quien durante el periodo isabelino recogió, tradujo, comentó, publicó y difundió gran cantidad de testimonios viajeros, particularmente ingleses, fomentando las empresas de exploración ultramarina y legando a la Inglaterra de Isabel I las primeras informaciones sobre tierras remotas desconocidas y extrañas, como aquellas de la Nueva España.

Bibliografía: p. 217-225