| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
01439nam a2200193 a 4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
004013 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
OSt |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20230203090526.0 |
| 007 - PHYSICAL DESCRIPTION FIXED FIELD--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
ta |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
060118t19641964mx 000 u spa u |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
umsa |
| Language of cataloging |
spa |
| Transcribing agency |
umsa |
| 050 #4 - LIBRARY OF CONGRESS CALL NUMBER |
|---|
| Classification number |
PQ 7251 |
| Item number |
.P37 |
| 245 10 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Lira Mexicana: |
| Remainder of title |
song of México / |
| Statement of responsibility, etc |
Helen Wohl Patterson, compilador. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. (IMPRINT) |
|---|
| Place of publication, distribution, etc |
México, D.F. : |
| Name of publisher, distributor, etc |
Instituto Nacional de Bellas Artes, |
| Date of publication, distribution, etc |
c1964. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
125 p. ; |
| Dimensions |
23 cm. |
| 500 ## - GENERAL NOTE |
|---|
| General note |
Resumen: Lira Mexicana, de la señora Wohl Patterson, tiene dos virtudes que la hacen sobresalir sobre cualquier otra antología de la poesía mexicana vertida al inglés: la segunda de ellas es la amplitud con que se ha formado el florilegio, no limitando la selección de poetas a unos cuantos predilectos del traductor, escogidos dentro de una sola escuela, sino, comprensivamente, abarca varias generaciones y diversas corrientes, lo que proporciona al lector un panorama amplio y diversificado de la poesía mexicana; pero la primera y principal de ellas consiste en que la traductora ha demostrado en sus versiones tener un talento poético que no siempre se manifiesta en quienes trasladan poesía de un idioma a otro, la delicada materia con quela señora Wohl Patterson opera no se ha resentido en la maniobra, ni la poesía originales , sino también ha conservado su emoción y su música.<br/> |
| 650 04 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name as entry element |
Poesía mexicana |
| 9 (RLIN) |
8106 |
| Form subdivision |
Colecciones |
| 942 ## - ADDED ENTRY ELEMENTS (KOHA) |
|---|
| Source of classification or shelving scheme |
|
| Koha item type |
Libros |